This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 1 '05 eng>esl non-par póliza de no participante/ sin participación pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>esl sex comb polimorfismo cromosómico pro closed no
- Aug 31 '05 eng>esl How to fill your prescriptions. cómo cumplimentar/rellenar las recetas pro closed no
- Aug 31 '05 eng>esl naive T cell célula T no activada o naive (la traducción médica es casi literal) pro closed no
4 Aug 31 '05 eng>esl staring spells Staring spells = Ausencias pro closed ok
4 Aug 31 '05 eng>esl thickened bursal tissue removal of thickened bursal tissue= bursectomía pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl LLC least likely to cure= buen pronóstico pro closed no
4 Aug 29 '05 eng>esl Tail-flick reflex reflejo de la sacudida/ de la retirada de la cola pro closed ok
4 Aug 29 '05 eng>esl wind-up hiperexcitación (de un nervio) pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>esl interlocking neuroses neurosis complementarias pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>esl labral reparación del labio posterior(reparación labial posterior) pro open no
4 Jul 9 '05 eng>esl nipple feeding nipple feeding=lactancia materna=amamantamiento pro closed ok
4 Jul 25 '05 eng>esl Dual Energy X-Ray Absorptiometry absorciometría de rayos X de energía dual pro closed ok
- Aug 10 '05 fra>esl journal de traces Historia clínica pro closed no
4 Aug 17 '05 fra>esl kinésithérapeute kinesioterapeuta pro closed ok
- Aug 26 '05 eng>esl sub-tenon inyección subcapsular (bajo la cápsula de Tenon) pro closed ok
- Aug 28 '05 esl>fra abordaje voie d'approche pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>esl Touch guide el residente recibe una ligera ayuda para realizar las actividades de la vida diaria(sigue abajo) pro closed ok
4 Aug 28 '05 eng>esl “vital point” needless acuplaster vendaje compresivo pro closed ok
- Aug 28 '05 eng>esl live-culture yogur bio o probiótico pro closed no
NP Aug 28 '05 eng>esl ring handle la sección/porción circular del instrumento/dispositivo pro closed ok
- Aug 27 '05 deu>ita entspiegelt antiriflettanti pro closed ok
- Aug 27 '05 esl>eng paso de contraste contrast transfer pro closed ok
- Aug 27 '05 deu>esl Pfeilerkrone corona sobre un implante pro closed no
3 Aug 26 '05 cat>eng correcció del ST ST change pro closed ok
- Aug 26 '05 eng>eng arthrosis (as disease) artrosis pro closed ok
- Aug 27 '05 esl>eng la FPP y la fecha correspondiente al día que se desee PDD and the date corresponding to the selected day pro just_closed no
- Aug 26 '05 eng>esl permeant ions iones permeables pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>esl crypt degeneration degeneración de las criptas pro closed ok
- Aug 24 '05 deu>eng normokard normocardiac pro closed ok
- Aug 20 '05 deu>esl Pflegeassistentin Cuidadora pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl sidewalk chalk yeso/tiza de las aceras pro closed ok
- Aug 16 '05 eng>esl double-walled engrosamiento del espesor endometrial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered